Editorial
- Hannover Messe 2016: La Smart Manufacturing americana abraza a la Industry 4.0

Panorama
- Más actuales y necesarios que nunca

Tiempo Real
- Noticiario
- Mercados

Opinión
- Mary Keller, informàtica para todos (Laura Tremosa)

Personas
- Jackie Chang, Presidente y Director General de Delta para la zona EMEA

Jornadas
- Segunda edición de la Jornada de debate sobre El Nuevo Paradigma de Producción Industrial en la Era Digital

Empresas
- El 5G como red en la nube 
 

Industria farmacéutica
- Evolución de los sistemas batch: nuevas tendencias
- Envasado estéril con control de peso 100%
- Gestión de riesgos de migración con sistemas de control de procesos B&R
- La serialización en los productos farmacéuticos: por la seguridad del paciente
- Protección contra envases de productos médicos manipulados gracias a un sensor de brillo

Tecnología
- La colaboración de tecnologías simplifica el diseño

Soluciones
- El cortafuegos como elemento estratégico clave de redes industriales

TecnoMarket
- Nuevos productos