EDITORIAL

[6] Sistemas MES y ciberseguridad

PANORAMA

[8] Cómo tomar una decisión acertada en pleno proceso productivo, por Laura Martín, Ing. Digitalización Siemens, S.A.
Transformando los procesos desde la fase de diseño hasta la de operación

[12] Busca en tu planta como en Google, por Andrew Ellis, manager, Information Software Technical Consultants en Rockwell Automation
La tecnología de búsqueda avanza en la empresa industrial

TIEMPO REAL

[16] Noticias de actualidad

[24] Siemens entrega los premios del 11º Concurso de prototipos de Siemens

PERSONAS

[26] "Cuando se trata de datos operacionales, es necesario disponer de respuestas inmediatas"
Entrevista a Miguel Chavero, director de la Unidad Global de Desarrollo de Negocio de OSIsoft

SELECCIÓN DEL MES

[32] Ciberseguridad, la respuesta ante una amenaza global
Conferencia Anual ISA 2019

[38] Siemens muestra a 2.000 clientes las nuevas tendencias digitales
Innovation Tour 2019 en 11 ciudades españolas

SECTOR - Sistemas MES

[42] Sacar el máximo partido de su EBR, por Martin Dittmer, product manager, Rockwell Automation
Sistemas EBR dinámicos

[45] Las principales ventajas de los sistemas MES/MOM para la Industria 4.0, por Sergio Ballesteros Guntín MOM Portfolio Developer Spain & Portugal Siemens Industry Software
Sistemas de Gestión de la Producción/ Sistemas de Gestión de Operaciones

[48] Sothis, respuesta integral en la implantación de un sistema MES
"Tener una visión global del proyecto es uno de los puntos que garantiza el éxito". Entrevista a Luis Beltrán, director comercial MES/MOM/PLM, especializado en Industria 4.0

[52] 3 consideraciones a la hora de implementar un EBR, por Kevin Stembridge y Michalle Adkins - Emerson Automation Solutions
Implementación de un registro electrónico por lotes

TECNOLOGÍA

[50] Sensor polivalente para bancos de pruebas
Sensor de par T40B

[56] Edge Computing: Convergencia IT y OT en Industria 4.0, por David Jiménez Baraja Regional Sales Manager Rittal Group
Cómo aprovechar el valor de la generación masiva de datos

[64] Reducir costes sin aumentar riesgos ni perder en conformidad, por Endress+Hauser
Seguir cumpliendo con la normativa y minimizar los riesgos

[66] Más flexibilidad con un concepto de máquinas ampliado, por Schwäbische Werkzeugmaschinen
SW lanza nuevas máquinas para mecanizar grandes volúmenes de metal ligero

PUBLIRREPORTAJE BECKHOFF AUTOMATION

[60] PC embebido CX7000: El nuevo PC embebido con procesador de 400 MHz e I/Os integradas
El sistema de control TwinCAT 3 aumenta la escalabilidad del Control basado en PC

SOLUCIONES

[69] Tecnología igus para automatizar el lavado de los aviones
Re