EDITORIAL

6 (Re) Llueve sobre mojado

TIEMPO REAL

8 Noticias de actualidad

OPINIÓN

16 La columna de ISA Sección Española | La Industria 4.0 y los equipos humanos, por Manuel Járrega Domínguez, Miembro del Grupo Industria 4.0 y Vocal Ingenierías en ISA España. Tendering Director Process Automation Schneider

SELECCIÓN DEL MES

18 Böllinghaus Steel, especialista en perfiles de acero inoxidable

19 Pepperl + Fuchs presenta una nueva plataforma para soluciones de operación y control altamente flexibles

20 Roscado de tapones con LINMOT

NUEVAS TENDENCIAS

22 Brecha salarial, conciliación y percepciones culturales, principales barreras del talento femenino

30 La urgencia de activar políticas educativas que rompan la gran brecha de género en la Ingeniería

32 Cómo acercar el mundo de la ingeniería a las jóvenes adolescentes

ENTREVISTAS

34 Olga Garcia, Vicepresidenta de Industria en España y Portugal en Schneider Electric: “Los referentes son cruciales para que las niñas escojan carreras de ciencias porque lo que no se ve no existe”

SECTOR

36 Envasado: máquinas flexibles, versátiles y de alta producción

39 Integración de máquinas de packaging en la Industria Alimentaria

INFORME

42 Los complementos imprescindibles que regalan la máxima eficiencia a los robots colaborativos

TECNOLOGÍA

46 Entrevista a Rodolfo de Benito Arango, director de I+D y Transformación Digital de Alisys: “Sin duda, el papel de la robótica dinámica cuadrúpeda tiene un papel muy importante en la Industria 4.0 y su futuro”

48 ELECYLINDER, la alternativa racional al movimiento neumático

50 Gemelo digital para soluciones de robótica

54 Elección y uso de robots de un solo eje

CASO DE ÉXITO

58 El aprendizaje automático optimiza la inspección en tiempo real del envasado de fideos instantáneos

MUNDO ELECTRÓNICO

62 Una solución de computación integrada en la memoria supera las dificultades del procesamiento de voz en el borde

TECNOMARKET

63 Novedades de producto