EDITORIAL

6 Ilusión tras la espera

TIEMPO REAL

8 Noticias de actualidad

OPINIÓN

18 La columna de ISA Sección Española | Comercio electrónico, una realidad para comprar instrumentación, PLCs y otros dispositivos para la automatización de procesos, por Ricardo Fernández Rodríguez, Vocal de Actividades y Miembro de la Comisión de ISA Sección Española. Director Comercial Soluciones de Medida en Emerson.

NUEVAS TENDENCIAS

20 Metaverso, avatares y entornos inmersivos: así transformará la realidad alternativa el sistema económico actual

SELECCIÓN DEL MES

24 El Flexible Manufacturing Roadshow de Omron se pasa por Barelona para mostrar el concepto de fábrica del futuro

26 ZW3D 2023: La plataforma de lanzamiento de nuevas posibilidades

ENTREVISTAS

28 Thais Basañez Allende, event manager de BIEMH: “BIEMH será una cita estratégica para la dinamización económica industrial”

SELECCIÓN DEL MES: ESPECIAL BIEMH

32 La BIEMH regresa a escena para dinamizar el mercado de la fabricación avanzada

34 Bilbao Exhibition Centre, el gran escaparate de la Industria 4.0

35 Robótica y automatización industrial cobrarán protagonismo en esta nueva edición

SECTOR

40 La Máquina-Herramienta recupera en 2021 lo perdido durante la pandemia

42 Robots de trayectoria precisa que actúan como máquina herramienta

46 La ingeniería de precisión, elemento indispensable en el desarrollo de máquina herramienta

48 Packaging y Teleservicio, ¿cumples las normas?

ENTREVISTAS

50 Sarah Dana, Head of Information Solutions EMEA de Rockwell Automation: “Las soluciones remotas han cambiado la forma en que las personas piensan ahora”

INFORME

53 Rompiendo paradigmas en la automatización de los sistemas de transporte

59 La inteligencia artificial se une a la robótica y la automatización

TECNOLOGÍA

62 Todas las claves sobre las plataformas de programación de bajo código

65 La evolución de los conectores industriales

68 El camino inteligente hacia la máxima flexibilidad de las máquinas

70 IAI es ROBÓTICA

CASO DE ÉXITO

72 Automatización de Máquinas-Herramienta en Mahlo con una celda móvil RILE

74 Mecanizado de alta precisión de forma segura y veloz

MUNDO ELECTRÓNICO

78 La familia Trust Shield de Microchip proporciona una solución integral para proteger centros de datos

TECNOMARKET

79 Novedades de producto