EDITORIAL

6 +Industria 4.0

TIEMPO REAL

8 Noticias de actualidad

OPINIÓN

20 La columna de CEA | Los EDIH, una red europea de colaboración, por Francisco Blanes Noguera, Vocal del Comité Español de Automática

22 Metaverso Industrial: convergencia de mundos, por Rocío Pérez

23 Tendencias en fabricación de cuadros eléctricos y de control 4.0, por Pep Enrich

NUEVAS TENDENCIAS

24 La demanda de puestos informáticos en robótica y programación aumenta un 21%

SELECCIÓN DEL MES

26 El gran escaparate del futuro de la Industria 4.0

32 ePower&Building volverá a convertirse en la gran cita europea del sector de la edificación

35 Codesys Raspberry Pi

36 ECOM presenta la Tab-Ex® 03, la tercera generación de tablets Android ATEX de 8”

ENTREVISTAS

40 Alberto Pascual, director ejecutivo de Ingram Micro: “La escasez de chips se acabará convirtiendo en sobreabundancia al terminar el año”

SECTOR

42 Eficiencia Operacional y reducción de plazos, principales retos de los ‘cuadristas’

44 Los cuatro elementos de diseño principales para un centro de control de motores seguro

INFORME

46 Bombas de proceso, todas las claves

48 Eficiencia y uso de convertidor de frecuencia en las bombas de proceso

TECNOLOGÍA

52 IEC6113, referente normativo para fabricantes de PLC's y DCS

56 Selecciona el lenguaje de programación IEC61131 para tu aplicación

60 CODESYS Soft PLC

CASO DE ÉXITO

62 Nel Hydrogen confía en Beckhoff para sus estaciones de servicio de hidrógeno respetuosas con el medio ambiente

65 La empresa de cerveza artesanal Schneider Weisse automatiza los procesos de embalaje con Profipack y robots Motoman

MUNDO ELECTRÓNICO

68 La familia de microcontroladores PIC32CX-BZ2 incluye otras funciones inalámbricas con un rendimiento analógico de primer nivel

TECNOMARKET

69 Novedades de producto