EDITORIAL
6 Lo que está por venir
TIEMPO REAL
8 Noticias de actualidad
SELECCIÓN DEL MES
16 Controladores de corriente sil 3 para zonas peligrosas
17 Gran éxito de convocatoria en la séptima edición de IOT Solutions World Congress
NUEVAS TENDENCIAS
18 Las tecnologías que ‘suenan’ para este 2023
ENTREVISTAS
22 Entrevista a Roberto Engelen, Local Division manager ABB Energy industries; y José Alfonso Almansa, Power Generation Sales Manager ABB Energy Industries España: “Las tecnologías en ABB están dirigidas a sectores e industrias que representan las tres cuartas partes del consumo mundial de energía”
SECTOR
26 Descubrir un nuevo potencial con la medición y el control de la energía
ENTREVISTAS
30 Entrevista a Francisco Alférez, Presidente de ISA Sección Española: “Queremos ser un lugar de encuentro para el desarrollo de las industrias de este país”
INFORME
34 Variadores de velocidad, imprescindibles para la mejora de la eficiencia global de plantas industriales
40 Variadores de velocidad, necesidades de la industria
43 Hacia dónde avanza la tecnología en los variadores de velocidad
TECNOLOGÍA
46 Instrumentación y analizadores para hidrógeno
49 Hidrógeno, nuevas necesidades para los elementos de medición y paso
50 ¿Cómo contribuyen los procesos automatizados y la robótica a paliar la escasez de trabajadores?
52 Las ventajas de las plataformas operativas abiertas
CASO DE ÉXITO
56 Yaskawa permite a un fabricante de ruedas para muebles aumentar su productividad un 39%
MUNDO ELECTRÓNICO
58 Nueva solución completa de módulo híbrido de potencia de Microchip para aplicaciones de aviación eléctrica
TECNOMARKET
60 Novedades de producto