EDITORIAL

6 ¿Qué pasa con el 5G?

TIEMPO REAL

8 Noticias de actualidad

OPINIÓN

19 Cómo disminuir el consumo energético en la industria con variadores de frecuencia, por Jordi Belzunce

ENTREVISTA

20 Enric Forner, Director GREX World Congress y Raúl Calleja, Director de Desarrollo de Negocio de IFEMA Madrid: “El principal objetivo de GREX World Congress es convertirse en el evento B2B de referencia para el conocimiento, la innovación y el networking”

SELECCIÓN DEL MES

24 +INDUSTRY 2023, la mayor plataforma del país dedicada al Smart Manufacturing

26 Gemelo digital, ¿en qué aporta valor?

28 Las ventas en España de robots industriales y de servicio crecen, respectivamente, un 25% y un 26% en 2022

29 Nuevo Gateway de PROFINET para E/S remotas con redundancia S2

NUEVAS TENDENCIAS

30 MIC ISA&REPSOL: hablan los alumnos

SECTOR

38 El uso inteligente de los datos para una industria más sostenible

42 ABB, tu socio predilecto hacia el camino de la sostenibilidad industrial donde la digitalización y la sostenibilidad van de la mano

ENTREVISTA

44 Laurent Bodin, Managing Director de Yaskawa Ibérica: “Creemos que España tiene un gran potencial para el crecimiento y la expansión de nuestro negocio”

INFORME

46 El uso de drones se instala también en el entorno industrial

TECNOLOGÍA

48 El 5G se hace esperar

52 La tecnología 5G permite la fabricación flexible

55 Montaje de conectores industriales heavy-duty sin necesidad de herramientas

CASO DE ÉXITO

58 Un sistema de transporte inteligente como componente principal para una línea de producción rentable, compacta y flexible en el envasado de galletas

60 El DCS digital permite un control preciso de los procesos de una tecnología de recuperación del 80 % de los residuos

MUNDO ELECTRÓNICO

63 Nuevos dispositivos relocker/redriver compatibles con USB 3.2 a larga distancia

TECNOMARKET

64 Novedades de producto