SCADA, centro neurálgico de la integración industrial 

EDITORIAL

6 Se busca personal cualificado

ENTREVISTA

8 Jesús Hernández, vicepresidente Sénior de Aveva para la región Europa, Medio Oriente y África: “En Aveva, creemos que la simbiosis del conocimiento industrial y de la tecnología genera progreso en términos de rentabilidad y de sostenibilidad”

TIEMPO REAL

12 Noticias de actualidad

OPINIÓN

24 La Columna de ISA: La ciberseguridad industrial: de requisito técnico a motor de competitividad, por David Marco Freire, miembro del Grupo Industria Conectada 4.0 de ISA

26 La Columna de CEA: Visión Artificial en Imagen Médica: Hacia Una Rehabilitación Más Precisa y Personalizada, por Ángel Torrado-Carvajal, profesor Titular de Universidad del Área de Tecnología Electrónica de la Universidad Rey Juan Carlos

30 Industria 5.0: Espacios de Datos para Colaboración Hombre-Máquina en Lenguaje Natural, por Joaquin Carretero, responsable de Innovación Industria Digital Sothis by Nunsys Group

32 La paradoja de la industria 4.0: innovación puntera, percepción obsoleta, por Imma Martínez, Key Account Director de Hays

34 El nuevo perfil tecnológico, el científico de datos cuántico. La unión de humanistas, ingenieros, matemáticos, físicos e informáticos, por Aitor Moreno Fdz. De Leceta, responsable de Tecnologías y Sistemas Cuánticos en LKS Next

36 Transformación digital y talento humano, por Antoni Rovira

PAPER AER

38 La nueva ciberseguridad en el entorno industrial digital

SELECCIÓN DEL MES

40 La industria gana peso en el SmartEnergyCongress.eu 2025

NUEVAS TENDENCIAS

48 El 70% de las redes OT industriales operan sin segmentación adecuada en Europa

51 Maximizar la agilidad industrial, con la automatización universal

ENTREVISTA

52 Javier de la Morena y Cancela, responsable de Grandes Cuentas y Marketing en WEG Iberia Industrial: “El objetivo es ofrecer soluciones que respondan a las nuevas demandas de eficiencia y sostenibilidad en aplicaciones de alto rendimiento”

INFORME

58 SCADA, centro neurálgico de la integración industrial

72 Los robots de IA perimetral aumentan la seguridad y la eficiencia en las inspecciones de redes eléctricas

TECNOLOGÍA

74 Variadores de velocidad, pieza clave para el control de motores eléctricos

85 Eficiencia y fiabilidad en centros de datos: conectividad, tecnología y protección para un futuro digital sostenible

88 El fin del terraplanismo de la IA en tareas de visión por computador

CASO DE ÉXITO

92 Protección de la salud mediante un riguroso control de calidad de los medicamentos

TECNOMARKET

96 Novedades de producto