Acuerdo de cooperación entre Emerson y Siemens

AMDPress.- El pasado 11 de julio, Emerson Process Management y Siemens Automation and Drives (A&D) anunciaron la expansión de sus interfaces de sistema, que permitirá a las dos empresas ampliar el soporte a los estándares internacionales de bus de campo. Las compañías intercambiarán tecnología y soporte de ingeniería para incluir las interfaces que extiendan sus sistemas y su software y así ofrecer a los clientes mayor interoperabilidad global y mayor funcionalidad. Se espera que los primeros productos estén disponibles a mediados de 2007. La cooperación surgió del trabajo que ambas compañías han realizado con consorcios de proveedores y usuarios para proporcionar accionamientos eléctricos e instrumentación de campo completamente abiertos e interoperables utilizando el nuevo estándar Lenguaje de Descripción de Dispositivos Electrónicos (EDDL).

Siemens agregará interfaces al sistema de control de procesos Simatic PCS 7 y su herramienta de Process Device Manager (PDM) para soportar los estándares de Foundation Fieldbus, además de los estándares Profibus y HART que soportan actualmente. Esto le permitirá a conectarse a una amplia gama de instrumentos y controladores de válvulas Foundation Fieldbus de Emerson, así como a dispositivos de otras compañías que soportan dicho estándar. De manera similar, Emerson expandirá sus sistemas de control DeltaV y Ovation, así como la aplicación AMS Suite: Intelligent Device Manager, con una interface para los estándares Profibus DP y Profinet, además de los estándares Foundation Fieldbus y HART que soporta actualmente, lo que le permitirá conectarse a una amplia gama de accionamientos, arrancadores de motor y a otros dispositivos de señales discretas de Siemens, así como a dispositivos de otras compañías que soportan Profibus DP y Profinet.

Por otro lado, Emerson y Siemens también utilizarán en sus sistemas host el estándar pendiente OPC UA (OLE para arquitectura unificada de control de procesos) de la fundación OPC. La combinación de EDDL y OPC UA para el intercambio de datos es recomendada por Fieldbus Foundation, HART Communication Foundation y PROFIBUS Nutzerorganisation. La ventaja de esta tecnología es el uso consistente de EDDL para la descripción de datos y la presentación a la interface del usuario. EDDL también se utiliza para describir el intercambio de información entre cualquier servidor OPC y las aplicaciones cliente OPC, logrando, así, un mayor grado de independencia respecto a los sistemas operativos y sus variantes. Las dos empresas soportarán activamente el desarrollo de las especificaciones necesarias de OPC UA y las mejoras de EDDL.